高階學生英語增能 聊天不再跟不上話題

 

 

文、攝影／ 張淳育

 

 

即使英語已經有一定水準，但當你用英語跟人聊天時，是否常常不自覺用太多「you know」當語助詞？或是覺得單字不夠用？或可能更慘，連足夠的背景知識都沒有，沒辦法深入聊太多？事實上，如果結合求職需求、時事英文新聞等，都可能讓自己的英文更上一層樓。

 

為探討如何讓英語程度已有一定水準的學習者能夠更加進步，英語教師聯誼會（English Teacher Community）特別邀請國立台灣科技大學英語老師徐碧霞，以工作坊形式和在場教師談論各種英語力提升方案。

 

徐碧霞具有 ETS 認證多益英語測驗（TOEIC）專業發展工作坊講師資格，她特別以歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構（CEFR）B2 程度以上程度定義「高階學生」，若換算成 TOEIC 成績，即是指聽力成績 400 分以上、閱讀成績 385 以上、口說成績 160 以上，以及寫作成績 150 以上的學習者。她並根據 TOEIC 的能力論述，點出該程度學習者所遇到的普遍問題，如字彙量不夠、沒有足夠的內容支持，或沒辦法展開延伸對話等。

 

而這樣高階程度的學習者，若想要進一步提升自己，徐碧霞建議可以嘗試增加字彙量，並透過進行複雜任務的方式，從中藉由大量的溝通與合作提升口語流暢度。因此她建議教師可以透過沒有標準答案，且學習者可以自在表達意見的任務，在不給學習者壓力的情況下進行溝通合作式的學習。

 

 

訓練意見表達 OREO 把溝通變精彩 

比如，看圖說故事就是一個很棒的方式。教師可以把幾張不連貫的圖片提供給學習者分組討論，請他們在討論後將圖片串連成一套說得通的故事，將之寫下或分組上台分享。

 

又或是提供單一照片請學習者分享意見，像是一張下著雨大家都在撐傘的圖，讓學習者討論「喜不喜歡下雨天？為什麼？」教師並可提供「OREO」架構給學習者，讓學習者以表達意見（opinion）、解釋原因（reason）、提供例子（example）、最後再回頭重申自己意見（opinion）這樣的結構進行陳述，透過練習，掌握如何以英語言之有物，且能擴展口語或寫作內容的長度。圖片也可結合新聞時事，透過新聞圖片與簡短的圖說讓學習者討論可能發生的事情。

 

新聞、電影練批判思考 言之有物

另一方面，徐碧霞也很鼓勵學習者透過英語新聞進行廣泛的閱讀，除了可以知道更多單字，且能從中知道世界上發生了什麼事情，並形成自己的見解，方便在未來談話時可以適當引用。徐碧霞並解釋，新聞報導的架構為倒三角格式，第一段多談「5W1H」，重點在於讓讀者知道發生什麼事；第二段是提供與事件相關的重要訊息，像是相關提問、意見或可能的影響；最後一段則放較不重要的訊息，比如事件過後，某人的評論等。若覺得政治新聞較硬，也不妨從娛樂新聞或生活新聞著手嘗試閱讀。

 

電影相關的閱讀也可以是學習英語兼訓練批判思考能力的好素材。像是知名的電影線上資料庫網站 IMDb 會針對每部電影列出包含導演、演員等資訊，也會提供影評，學習者可在觀影後，思考自己是不是同意這些影評的見解。若覺得一般網友影評不夠專業，徐碧霞也建議可閱讀 Stephanie Zacharek 或 Roger Ebert 等專業影評人的觀影評論。

 

考慮到學生求職需求，徐碧霞也會在自己的課堂上讓學習者練習面試，或是協助他們製作影音版的個人簡歷（Curriculum Vitae, CV）。她推薦學習者可利用美國賓夕法尼亞大學（University of Pennsylvania）在線上學習平台Coursera 開設的「English for Career Development」課程，這個課程提供美國職業生態、求職申請與面試的相關介紹，同時能協助學習者完成一份簡歷與求職信，更提供面試溝通技巧，能藉以提升相關簡報能力。

 

不同程度的學習者需要面對的問題各不相同。藉著具體定義「高階學生」的程度，徐碧霞提供了從生活面到求職面的不同英語學習方式，幫助學習者對症下藥，解決問題。

 

文章出處：《English Career》第68期